top of page

Diffangles HK
最近日誌

浸大校友專收垃圾電郵
本人是浸會大學畢業生,畢業前向校方留下個人電郵地址,打算留意學校動向,結果經常接收垃圾郵件。 浸大定期向校友發送名為「BUddy Post」的校友通訊,BU是浸會大學的英文簡稱,buddy就是好友,那些通訊的內容之中,最有價值的是某教授出版新書,可讓渴求知識的校友拜讀;或某...


太空人與翻譯中文
大陸神州十一號太空船與天宮二號人造衛星成功對接,當神州多少號的數字多得漸教人遺忘,傳媒報道的「航天」員某某、在「航天」科技、「航天」史上「標誌」甚麼「里程碑」,仍然不絕於耳,恍如鸚鵡學舌,一叫便是整天。把太空人喚作航天員,香港人是否已習慣?...


請勿靠近幕車門
與幾百萬香港人無異,我每天上班下班也需要乘搭港鐵,在狹小的車箱,往往很容易就被擠往車門附近位置,然後就會聽到兩把分別由月台和車箱廣播聲音混合成:「請勿靠近幕車門」(或請勿靠近車幕門,因應不同月台與車箱誤差有所不同),然後我就會很懷念從前九十年代,當年沒有幕門的日子。每每有列...


不容再簡單的腦袋
圖片來源︰http://dalicetrost.com/business-writing-tip-51-abbreviations-1211 香港曾是英國殖民地,英文是其中一種常用語文,有好些事物的英文名稱較長,包含多於一個詞語,不少人乾脆抽選每個詞語的首個字母,再串連一起...


可以搔甚麼文?
圖片來源︰http://www.hc360.com/ 近日,一所非常特殊的院校在Facebook獲得數以千計的「讚好」。「香港蘇文大學」,它除了製圖出色、展現創意外,單是命名,也別出心裁,「高度體現」目前祖國在「精神面貌」的人文「性」、開創「性」,與講求文明的風尚沒有絲...


綜合考卷該當廢除(上)
考評局宣佈在二零一六年的中學文憑試中,中文科的聆聽能力考核將削減,接連考核的綜合能力,又只安排考生一名人物,作為代入的角色,完成題目要求的「寫作任務」。此舉似乎免卻過往聆聽加綜合考核的痛苦,但真正而逼切的德政,是廢除綜合一卷。...


綜合考卷該當廢除(下)
圖片來源︰http://www.keepcalm-o-matic.co.uk 上回提出考評局在文憑試中文科中,廢除卷五綜合能力考核,才是德政。除上回所述的一項外,加上本文下述的第二項,令該卷成為今天文憑試中文科的毒瘤。這就是綜合考卷宣揚不當的訊息,高舉不太值得擡舉的價值...
主題搜尋
bottom of page